澎湃新闻记者 马作宇
巴特勒，实在太硬了。
时隔两年，热火和凯尔特人又站上了东部决赛的舞台。
北京时间5月18日，在东部决赛的第一场比赛，坐镇主场的热火118-107逆转凯尔特人，赢下“开门红”。
本场比赛，热火核心巴特勒19投12中，罚球18罚17中，拿下41分9篮板；阿德巴约10分；希罗18分8篮板。
这是巴特勒职业生涯第五次得分40+，这五次都是在季后赛中。
巴特勒，真正的季后赛巨星。
在凯尔特人一边，塔图姆上半场就拿下22分，但全场最终只得到29分；布朗24分10篮板；伤愈复出的罗威18分9篮板；普理查德18分。
“我们并不关注其他人是否看好我们能够赢得东决，因为我们知道球队能够获胜。”赛前，当被问及凯尔特人才是更有可能晋级总决赛的球队时，巴特勒的回复展现了他的强硬。
“大家会投入战斗，并且最终脱颖而出。”
巴特勒（左）和塔图姆的对决是本轮焦点。
伤病，成了东决的X因素
作为NBA联盟东部的两支传统强队，热火和凯尔特人其实在两年前就站上了东部决赛的两头。彼时，热火4比2淘汰了同样通过“抢七”晋级的凯尔特人。
这或许也是为什么阿德巴约会在这次东部决赛的赛前表示，“在我看来凯尔特人一定想复仇。他们只有一个理由，因为两年前我们击败他们，进入了总决赛。”
事实上，这几个赛季，热火和凯尔特人是两支非常相似的球队——他们各自都有强硬的球队核心，但是在比赛中，他们赢球的方式更多是依靠着团队篮球。不仅如此，压迫性的高强度防守也一直是立身之本。
从两支球队今年季后赛的晋级之路，就能看出他们的相似之处。
罗威（右）本场伤愈复出。
凯尔特人通过“抢七”战胜了雄鹿，在这组系列赛中，虽然“字母哥”阿德托昆博场均可以得到33.9分、14.7个篮板和7.1次助攻，但是除了他和霍乐迪之外，雄鹿的其他球员被完全限制。
反观热火，虽然晋级之路比凯尔特人轻松，但是他们同样打出了精彩的团队篮球——除了吉米巴特勒之外，从阿德巴约到“小人物”斯特鲁斯，都能成为球队需要的硬汉。
在这轮东部决赛开始前，常规赛战绩不如热火的凯尔特人，是舆论中更被看好的一方。不过，伤病和联盟的健康与安全协议，成了比赛的X因素。
斯玛特因伤不能出场。
在公布第一场比赛的名单前，凯尔特人就官方宣布——球队重要的防守悍将斯玛特因为右脚扭伤缺阵，而主力中锋霍福德则是因为触发了健康与安全协议而缺席。按照美国媒体的猜测，霍福德可能要错过东部决赛的头两场比赛。
这已经是霍福德本赛季第3次触发健康安全协议，他曾在2021年10月和12月，两次因触发健康安全协议而缺席比赛。
“我们已经在这种情况下比赛很久了，每支球队都经历过很多这样的情况。”热火其实也面临着伤病的考验，球队的主力后卫洛瑞继续缺阵，而在第一场的第二节，PJ·塔克也因伤离场……
对此，热火主帅斯波教练也表示，“这已经成为了正常的准备工作，你预计会出现意外。”
塔克受伤，返回更衣室治疗。
凯尔特人更早进入状态
从阵容上看，缺少斯玛特和霍福德的凯尔特人要受到更大影响；从战绩上看，排名东部第二的凯尔特人比东部第一的热火少了一个主场；从季后赛的消耗上来看，经历“抢七”鏖战的凯尔特人没有足够的恢复时间……
但就是在种种劣势面前，凯尔特人成了东部决赛第一场更早进入状态的一方。
比赛一开场，格兰特·威廉姆斯就延续了东部半决赛战胜雄鹿的状态，命中三分，为凯尔特人首开纪录。随后，塔图姆又通过冲击篮下打进两分，开场不到3分钟，凯尔特人就反客为主，以7比0领先。
塔图姆本场上半场表现出色。
而主场作战的热火在攻防两端都显得有些准备不足，不管是突破还是投篮，都没有能够完成得分。在开场7投0中之后，热火才由阿德巴约命中2分。
直到凯尔特人将塔图姆在第一节中段换下休息，热火才得到了反击的机会。凭借塔图姆和内线高度罗伯特·威廉姆斯不在球场的空隙，热火打出一波小高潮，迅速抹平分差。
此时，凯尔特人主帅乌度卡不得不再次遣上塔图姆，而他在回到球场之后也立刻帮助凯尔特人重新夺回领先优势。
这位年轻的锋线核心不仅内突外投，频频得分，而且还可以通过助攻激活整个球队的进攻。
首战半场结束，塔图姆就得到了21分、4个篮板和5次助攻，帮助凯尔特人保持着8分的领先优势。而他的21分也追平了职业生涯里季后赛的半场最高得分。
塔图姆一度状态火热。
热火的反扑
其实热火的巴特勒也表现得足够强硬，他在上半场的19分钟里8投4中得到14分，并且送出了2次助攻，还有5个篮板，但是在这场和塔图姆“比硬度”的对决中，巴特勒没有占到优势。
除了核心球员的强硬程度匹配上了对手，凯尔特人的一众角色球员也同样足够强硬：
罗伯特·威廉姆斯不仅连续“吃饼”暴扣，而且在防守端完成了精彩的封盖；普里查德连续命中三分，扮演了替补席的“板凳匪徒”，怀特也在顶替了斯玛特之后，很好地扮演了防守尖兵的角色。
相比之下，热火的替补席就没有给出足够的回应。
双方拼抢激烈。
不过在下半场，PJ·塔克在紧急接受治疗之后回到球场，他的回归也成了一个转折点。热火在下半场提升了攻防强度，迅速反超了比分，打出了一波18-2的高潮。
整个第三节，热火单节7次抢断5封盖拿下39分，净胜凯尔特人25分，热火核心巴特勒一人拿下17分，而塔图姆本节只有4分进账。
第四节比赛，凯尔特人发起反击，一度将比分追近到9分，但随后塔克和斯特鲁斯相继命中三分……最终，热火逆转比赛，赢下东部决赛第一场。
过去两次与凯尔特人对决的东部决赛，热火都成了笑到最后的一方，而且过去6次站上东部决赛的舞台，热火全部晋级。
这一次，热火能够延续自己的东部决赛纪录吗？
责任编辑：腾飞
校对：丁晓
1
