[Post Game Thread] The Los Angeles Lakers (25-21) defeat the Oklahoma City Thunder (26-18) in overtime, 138-128.
【赛后帖】洛杉矶湖人（25胜21负）经过加时赛以138-128击败俄克拉荷马雷霆（26胜18负）。
库兹马32分8篮板4助攻3断，英格拉姆8分5篮板11助攻，钱德勒6分7篮板2帽，鲍尔18分6篮板10助攻，波普13分，祖巴茨26分12篮板，哈特12分10篮板5助攻；乔治27分7篮板8助攻3断，格兰特14分，亚当斯17分15篮板4断，威斯布鲁克26分9篮板13助攻，弗格森21分，诺埃尔4分2篮板，帕特森9分，施罗德9分。
————————
[–][LAL] Lonzo Ball EmmaTheRobot 174 points 2 hours ago
WORST YOUNG CORE IN THE LEAGUE
鲍尔球迷：这就是你们说的“联盟最水的年轻核心团队”
[–][CHA] Kemba Walker multiple4 34 points 2 hours ago
Kuze and Zube are fucking ballers. Lakers need to hold onto those guys with everything they've got. If Lonzo keeps improving at this rate then add him to the list too. Lakers have a super solid core 3 players to build around. That team is going places in a few years.
黄蜂球迷：库兹马和祖巴茨是真尼玛强啊。湖人必须要尽全力抓牢这两个人，如果鲍尔还能继续这种进步速度的话，那也算他一个。湖人有一个超级可靠的三人组建队核心。这套阵容今后几年是可以出成绩的。
[–]Lakers Palifaith 929 points an hour ago
Lose to the Cavs at home, beat the Thunder on the road. Just Lakers things.
湖人球迷：主场输给骑士，然后客场击败雷霆，这还真是湖人特色
[–]Trail Blazers ajmcgill 258 points an hour ago
That Cavs loss probably served as a wake-up call
开拓者球迷：输给骑士的那场球或许给湖人打醒了。
[–]BRuiden69 40 points an hour ago
That knicks loss should have been a wake up call tbh
说实话，打醒湖人的应该是输给尼克斯的比赛。
[–]Lakers AggroAssault 149 points an hour ago
Definitely, you see how they looked after that game?
湖人球迷：肯定的，你看到那场比赛过后湖人的面貌了吗？
[–]Lakers c_double_u 87 points an hour ago
I mean we looked pretty awful the first half of the Bulls game too... And the first quarter tonight... But the rest of the game tonight, the effort was incredible.
湖人球迷：我觉得吧，我们在对阵公牛的上半场看着也很烂……今晚的第一节打得也不行……不过这场比赛其他时间，大家都很卖力啊。
[–][SAS] Tim Duncan ukudancer 25 points an hour ago
Perhaps Luke bribed them with tacos?
马刺球迷：或许是沃顿用玉米卷买通了他们？
[–]Lakers NotClayMerritt 19 points an hour ago
Luke's line up changes have been really good these last 2 games. They've been the right moves.
湖人球迷：过去这两场比赛，沃顿的阵容调整真的很不错。这些都是合理的操作。
[–]Lakers BornAndPasketball 118 points 2 hours ago
We tend to take games easy that we think we can win. A stupid mentality we fall into
湖人球迷：那些我们觉得可以拿下的比赛往往容易不走心。咱们陷入了一种愚蠢的思想中。
[–]Supersonics lady-grinning-soul 93 points an hour ago
Young team mentality
超音速球迷：这是年轻球队的心态。
[–]Lakers MightBeJerryWest 35 points 2 hours ago
Playing the Rockets could literally go any way now
湖人球迷：现在看的话，打火箭可能有多种走向啊。
[–]Lakers Chuckdatass 29 points an hour ago
especially without Capella
湖人球迷：而且他们还没卡佩拉
[–]Lakers mr-fiend 22 points an hour ago
Zu 25 points confirmed
湖人球迷：祖巴茨25分没跑了
[–]Lakers ashishvp 130 points an hour ago
We need to talk about Luke motherfucking Walton and how we won this game because of his decision to not back down and discipline his team.
Luke had the balls to bench the starters after that piss poor start, and maybe in his head he was just trying to have a teaching moment, but whatever happened after that benching lit a fire under both the bench AND the starters.
湖人球迷：咱们得夸夸卢克-狗日的-沃顿啊，正是因为他整肃了球队，这场比赛才能拿下啊。
沃顿够胆把那些开局表现稀烂的首发球员摁在板凳席上，或许他当时想的是小惩大诫，不过他的这一做法彻底激活了板凳和首发球员。
[–]Thunder thebestonenz 40 points an hour ago
Billy Donovan will never do this.
雷霆球迷：多诺万就从不会这么做。
[–]Lakers BritzlBen 24 points an hour ago
Billy Donovan needs to lay the fuck into Russ because you can not let a superstar player keep losing you games doing the same shit over and over again.
湖人球迷：多诺万必须要特么的敲打威少啊，因为你不能任由这个超级巨星一再犯浑害得球队一直以相同的方式输球啊。
[–]Thunder thebestonenz 15 points an hour ago
He fucking won't man. Trust me.
This is just one example where he's NOT COACHING the team and players. He's letting the players decide what they want to do.
PG also told Billy Donovan not to run plays through him.
If that was Gregg Popovich that he was talking to, imagine what he'd say?
雷霆球迷：他尼玛绝对不会的。相信我。
这只是他没有“执教”这支球队和这帮球员的一个方面，他还让球员自己决定想干啥呢。
乔治还告诉多诺万不要通过自己来布置打法呢。
如果他对波波维奇这么说，你觉得波波会怎么说？
————————
[–]Lakers noahparknewwin 56 points 2 hours ago
Ingram scored more with his free throws than field goals lmao. But hey, at least they were making free throws! 90.5% Baby!
湖人球迷：英格拉姆通过罚球的得分居然比运动战得分还多，哈哈哈哈。不过啊，至少我湖的罚球命中率有90.5%啊，亲！
[–]Lakers AtrousNZ 30 points 2 hours ago
Learning from Harden
湖人球迷：他这是跟哈登学的吧
[–]Clippers uziair 139 points 2 hours ago
i swear if lakers made their free throw 82-0 for sure.
快船球迷：我发誓如果湖人罚球给力的话，他们肯定可以82胜0负。
[–]Lakers sweat-e-sac 31 points 2 hours ago
My man
湖人球迷：老哥诚不欺我！
[–]Lakers imonfireahh 67 points 2 hours ago
We've lost a ridiculous amount of games off of FTs I legit get scared when we're at the line
湖人球迷：我们有很多比赛都是因为罚球不行输掉的，每次我们得到罚球机会时，我是真的怕啊
[–][LAL] Brandon Ingram puddingpupp 374 points 2 hours ago*
19/21 FT for LA. WOW
Great effort from the LA bench. Looked cofindent and outworked OKC. Young guys really had a diverse impact all across the game. Zubac has been impressive on both ends and really stepped up. Kuzma needs to realize his greatest weapon is his off ball movement ala Klay.
Westbrook impacts the game so much just by his motor/energy. But he needed to trust his team more, especially with the way they shot tonight. 30 shots is too many when you're not hot. OKC'S defense hasn't been as effective. When I checked mid-game they were ranked 23rd in January.
湖人球迷：我湖居然21罚19中啊！
我们的板凳席这场比赛非常努力，看上去很自信，也比雷霆打得好。这帮年轻人真的在从各个方面对比赛施加影响力。祖巴茨在攻防两端都很亮眼，而且真的站出来了。库兹马必须要意识到他的最强杀招就是克莱版的无球跑动。
威少仅仅通过自己的能量就能对比赛产生如此大的影响。不过他必须要多相信队友，特别是今晚的投篮选择上。当你手感不好时30次出手实在太过了。雷霆最近的防守不如以往。我中场的时候查了一下，他们一月份的防守都掉到联盟第23位了。
[–][LAL] Chris Mihm ProgrammaticallyCat0 15 points 2 hours ago
I think Kuz knows that he is better there, but without LeBron they're asking him to try to do more
湖人球迷：我觉得库兹马知道自己在场上高人一等，不过勒布朗不在时，湖人要求他承担起更多的职责。
[–]Lakers ah_lone 133 points 2 hours ago
Kuz nailing 7 threes. Hot damn.
湖人球迷：库兹马进了7个三分啊，我勒个擦
[–]Lakers unklebuckets 37 points 2 hours ago
I’ve been calling him 2 point Klay. He doesn’t get as hot from 3 but finishes extremely well inside, when he moves off ball like he did tonight. He’s similar to Beasley in the sense that he’s just a walking bucket.
湖人球迷：我一直都叫他两分克莱。他在三分线外的手感一般不咋样，不过三分线以内却极为出色，当他像今晚这样无球跑动时，他就近似于比斯利那种行走的得分机器了。
[–]Lakers imonfireahh 16 points 2 hours ago
Yeah Kuz is really confident in his offensive game because he knows he has a wide array of moves. I love it. His 3 pt shooting has been ass this season but it wasn't bad last year.
湖人球迷：是啊，库兹马对自己的进攻能力真的很自信，因为他知道自己技巧很丰富。他的三分球这个赛季不大行，不过上赛季可不错啊。
[–][OKC] Russell Westbrook wcooper97 97 points 2 hours ago
Russ even clutched 3-3 from the line at the end. Weird night for free throw stats.
雷霆球迷：威少甚至在最后时刻还能罚球三中三。这个夜晚的罚球数据真的是诡异。
[–]Los_Cleatos 44 points 2 hours ago
Weird night from 3 too, over 40 total from 2 teams below league average from 3.
三分也诡异啊，两个三分水平低于联盟平均线的球队居然加起来进来40多个三分。
[–][OKC] Russell Westbrook wcooper97 19 points 2 hours ago
It’s okay we made up for it with all those misses in OT.
雷霆球迷：没事的，我们在加时赛中用那些打铁弥补了回来。
[–]Rockets Lee1100 36 points 2 hours ago
Kyle Kuzma is a good basketball player. BTW, anyone here know when Lebron will be back?
火箭球迷：库兹马是个很强的球员。话说有谁知道勒布朗啥时候复出吗？
[–][MIA] Alonzo Mourningsnapple__facts 76 points 2 hours ago
He's already back. He was just wearing Zubac's jersey
热火球迷：他已经回来了啊。他这场比赛就穿着祖巴茨的球衣啊。
[–]Lakers Jayveesac[S] 615 points 2 hours ago
My god Lonzo really made up for that stupid foul in regulation. That was the most clutch I've seen Lonzo.
湖人球迷：我的天啊，鲍尔还真的是为自己在常规时间的那个愚蠢的犯规做了补救啊。这是我见过的最大心脏的鲍尔。
[–]Lakers AK97u 42 points 2 hours ago
That deep 3 he made
湖人球迷：还有那个远距离三分呢。
[–][MIA] Gary Payton jc-f 215 points 2 hours ago
Lonzo needed to step up big time after that foul at the end of the 4th
...and he did. Big time.
热火球迷：第四节末尾的那个犯规后，他就需要在重要时刻站出来。
然后他做到了，大心脏。
[–][MIL] Sterling Brown royalbadger9 64 points 2 hours ago
Makes me so happy to see. Always rooting for Zo
雄鹿球迷：看到鲍尔的表现我很开心啊，一直都支持他。
[–]Celtics ragemaster_21 334 points 2 hours ago
THIS is the Lonzo people have always wanted. Great ball movement, good shot selection, really a solid performance especially in OT.
凯尔特人球迷：这就是大家一直想看到的鲍尔。很出色的转移球，不错的投篮选择，表现真的很稳，特别是加时。
[–]Heat colourofinfinity 147 points 2 hours ago
He played so confidently in OT, good to see that he didn't let the stupid foul he had affect him. Great hustle and control in OT
热火球迷：他在加时打得很自信，看到他没被那次犯规影响还是很高兴的。他在加时很努力，对比赛的控制也很到位。
[–]Celtics ragemaster_21 71 points 2 hours ago
For sure. It seems for a while the only thing holding him back is his mental game. He's insanely talented there's no doubt about that. When he's assertive and looking for his shot while also getting his teammates involved he's really special.
凯尔特人球迷：肯定的。貌似有段时间里，唯一拖他后腿的就是他的意志力。他是非常有天赋的，这点毋庸置疑。
当他态度坚决，在寻求出手机会的同时还能让队友参与进来时，他真的很特别。
[–]Lakers DarkSoulsDarius 48 points 2 hours ago
Um, usually both his ball movement and shot selection are good. It's not like he's taking contested threes. It's the aggression and willingness to drive and initiate that's been nice to see since Lebron/Rondo have been out and better continue even after they return.
湖人球迷：呃，一般而言，他的转移球和出手选择都很不错。不是说他在有身体接触的情况下强投三分，而是那种带球发起进攻的侵略性和意愿，在勒布朗和隆多不在的时候看到这样的鲍尔很开心，最好在那两位回来之后继续保持下去。
————————
[–][LAL] Kobe Bryant Dread- 110 points 2 hours ago
ZUUUUUUBAAAAAAAAAAAAC
ZUBAC STEPPED IT UP. 26PTS 12REBS
湖人球迷：祖巴茨！！！！
祖巴茨挺身而出！！26分12板！
[–]Raptors LeagueOfLeagues 64 points 2 hours ago
Zubac > MJ. Don't @ me
猛龙球迷：祖巴茨>乔丹，别喷我！
[–]Joooseph2 320 points 2 hours ago
GET ZUBAC A MAX CONTRACT TODAY!
今天就给祖巴茨顶薪！
[–]Lakers Jayveesac[S] 129 points 2 hours ago
ZUBAC TO ZUMAX
湖人球迷：从祖巴茨到祖顶薪！
[–]Lakers rawchess 23 points 2 hours ago
ZUMAX THE ZUSHAQ
湖人球迷：祖顶薪之祖尼尔！
[–][MIA] Alonzo Mourning snapple__facts 29 points 2 hours ago
Zubac is everything Shaq wanted to be
热火球迷：奥尼尔就想成为祖巴茨这样的男人
[–][IND] Reggie Miller sexualramen 32 points 2 hours ago
Zubac is the best center to ever play for the Lakers
步行者球迷：祖巴茨是湖人史上最佳中锋！
[–]Lakers GuerrillaApe 28 points 2 hours ago
Seems disrespectful to Bynum but whatever.
湖人球迷：貌似这话很不尊重拜纳姆咧，不过无所谓了
[–]Lakers edwardfortehands 23 points 2 hours ago
zubac for AD. who says no?
湖人球迷：祖巴茨单换戴维斯，谁反对！
[–][NYK] Jamal Crawford StyrieCurving 46 points 2 hours ago
YOU CANNOT STOP HIM, YOU CAN ONLY HOPE TO CONTAIN HIM
尼克斯球迷：你无法阻止祖巴茨，你只能寄希望于牵制他！
[–]Lakers CrayonFox 15 points 2 hours ago
Statue for Zu in front of Staples.
湖人球迷：在斯台普斯中心前边给他立雕像！
[–][POR] Patty Mills shickard 38 points 2 hours ago
He's like your secret weapon. Low key he deserves some consideration for most improved, he was borderline unplayable last season from what I remember.
开拓者球迷：他就像是你们的秘密武器。很低调，不过在选择进步最快球员时还真该稍稍考虑下他，我记得他上赛季还一度无球可打啊。
[–]Supersonics lady-grinning-soul 88 points 2 hours ago
He was borderline unplayable just a few months ago
超音速球迷：就几个月前还差点打不上球呢
[–]Lakers joshian22 258 points 2 hours ago
Zubac was a fucking monster tonight. He went toe to toe against Adams and can’t ask anymore from a backup big. He might get the starting spot soon if he keeps playing hard like this
湖人球迷：祖巴茨今晚就是特么的野兽。正面刚亚当斯，你对一个替补中锋还能要求啥？要是他能继续打得这么卖力，或许很快就能打首发了。
[–]Lakers BornAndPasketball 75 points 2 hours ago
I'm glad because chandler just isn't a real 2nd option. He can't play more than 15 minutes
湖人球迷：那我就高兴了，因为钱德勒真不是实际的第二选择，他只能打15分钟啊。
[–]Lakers gizayabasu 116 points 2 hours ago
Which is fine. He can give his all for those 15 minutes. He can mentor Zubac. He's had great moments this season
湖人球迷：这就好了，他可以在那有限的15分钟里倾尽全力，还能指导祖巴茨。钱德勒这个赛季发挥的导师作用还是很大的。
[–]dahomie_longstroke 47 points 2 hours ago
Tyson "lemme just slap this rebound out to the 3 point line my entire fucking career even though I'm 7 feet" Chandler
泰森-“虽说我有7尺高但我特么只要还在打球就要把这个篮板扇到三分线外去”-钱德勒
————————
[–]Thunder NoobyImpulse 109 points 2 hours ago
OKC forces overtime to not give a shit at all for 5 minutes.
雷霆球迷：我雷在加时赛五分钟时间里压根就是半天放不出个屁啊。
[–]Lakers iloveappendicitis 42 points 2 hours ago
Yeah I don’t get it. You guys were going hard to the hoop in the 4th and getting to the line, and then just started jacking 3’s in OT.
湖人球迷：是啊我搞不明白。你们在第四节疯狂冲篮下，然后上罚球线，接着就开始在加时赛中在三分线上执迷不悟。
[–]Lakers ashishvp 34 points 2 hours ago
Can we talk about how the 2 worst 3pt shooting teams in the NBA just combined for 41 GODAMN 3's ????
wtf did we just watch
湖人球迷：咋能聊聊这两个全联盟三分最菜的球队居然加起来投进了特么的41个3分这事儿吗？
这特么真是我们所看到的吗？
[–]Lakers JesusSama 12 points an hour ago
We gave them good looks, too. They nailed a few but got too over confident on the 3 ball.
湖人球迷：我们给了他们一种错觉。他们确实投进了一些三分，不过对三分球有些自信过头了。
[–]Lakers Pink_Cactus 15 points 2 hours ago
The death lineup of Lonzo/Kuz/Hart/BI/Zubac was too much for OKC
湖人球迷：我湖的鲍尔、库兹马、哈特、英格拉姆和祖巴茨这套死亡阵容让雷霆不堪重负啊。
[–]Lakers AkenoHimejima 15 points 2 hours ago
Isn’t this the summer league line up few years ago lol
湖人球迷：这不是几年前夏季联赛的阵容吗，哈哈哈哈
[–]Hawks jayatum 11 points 2 hours ago
I was told that Westbrook played elite defense this season. Lonzo, Kuz, Hart blew by him repeatedly
老鹰球迷：有人跟我说威少这个赛季的防守水准很顶尖，可是鲍尔、库兹马和哈特这场比赛轮番爆他啊。
[–][MIN] Andrew Wiggins thomamar000 34 points 2 hours ago
The thunder have to do something their spiraling at the worst moment in the season.
森林狼球迷：雷霆这是遇到赛季低谷了啊，得做点什么啊
[–]Lakers Vermillion_Crab 37 points 2 hours ago
They're like the pretty girl who's dumb.
湖人球迷：他们就像胸大无脑的美女。
[–][LAL] Josh Hart Xiio 12 points 2 hours ago
PG picked the wrong team.
约什-哈特球迷：保罗-乔治选错了队伍啊。
[–]Thunder SillyRabbit2121 97 points 2 hours ago
I hear Lakers fans complaining about Luke Walton all the time, but take a look at fucking Billy Donovan.
Laker player drives.
Adams goes to help.
Feed to Zubac for uncontested bucket.
Repeat.
40 fucking times.
雷霆球迷：我听过湖蜜一直对卢克-沃顿不满，可你们看看特么的比利-多诺万好么！
湖人球员带球冲内线
亚当斯协防
然后湖人球员喂球给祖巴茨轻松吃饼
如此往复
这种场景得有特么的40次啊！！！
[–]ginger_banks 55 points 2 hours ago
Every fanbase hates their coach except like the Spurs and Nets.
每个球队的球迷都讨厌他们的主教练，除了马刺和篮网
[–][LAL] Jerry West blancs50 36 points 2 hours ago
Bucks
湖人球迷：还有雄鹿
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧
1
