许多球迷接触NBA的时间都是在学生时代，尤其是在姚明闯入NBA的期间，几乎每个中学、大学的食堂电视机前，都会围着一群人看火箭队的比赛。正是那时候开始，NBA逐渐在中国打开了市场。一开始，国内球迷对NBA的认知并不多，也没有那么广泛的媒体传播，可以说是知之甚少。所以有些名字第一次听到时，难免以为是中国人，张伯伦味太足，马龙还会打篮球？
张伯伦味太足
笔者是从初中开始看NBA的，上学期间没有多少了解的渠道，只能看看CCTV5每天的五佳球，从而知道了姚明、邓肯、奥尼尔、科比等大名鼎鼎的球星。第一次看到张伯伦单场100分的时候，还在感慨这是哪个中国球员这么厉害？后来慢慢了解到，原来张伯伦是远古大神。不得不说，这个名字翻译的太有中国气息了，相信许多球迷都有过类似的经历。
马龙居然还会打篮球？
提到马龙这个名字的时候，相信许多球迷都会想到国乒的传奇球员马龙，他拥有辉煌的职业生涯。而在NBA舞台上，也有2位马龙，他们一个比一个实力强大。卡尔马龙和摩西马龙，都是历史级的内线，都拥有辉煌的职业生涯，退役后也都进了名人堂。这个名字一听难免以为是中国人，大概叫马龙的运动员都比较厉害吧。
邓肯是理科高材生
众所周知，在中国“邓”是个大姓，生活中姓邓的人有很多，同时也有很多邓姓的名人。邓肯这个名字，完完全全就是中国人的称呼。有趣的是，曾经有一位考生高考理科考了686分，学校还曾拉横幅祝贺，他就名叫邓肯，相信许多球迷都看过那张图片。所以和不常看NBA的球员说邓肯，大概也会被误以为是个中国球员吧。
邓恩叫起来太顺口
邓恩的名气不算很大，他是2016年的5号秀，当年也是天赋异禀的即战力。不过进入NBA之后，邓恩的表现不算很出色，如今在公牛队也逐渐沦为替补球员了。从名字来看，邓恩这个名字叫起来真的很顺口。不少球迷身边就有人名叫邓恩，可以说是很常见的名字了。
霍福德的寓意很不错
作为昔日的全明星大前锋，霍福德也是个实力了得的球员，他身手很全面，巅峰时期也是很优秀的冠军拼图，如今也拿到了大合同。霍福德这个音译，也是非常的精准。在中国，霍也是很常见的姓氏，而“福”“德”这样寓意很好的单字，过去也是经常出现在名字里的，所以霍福德这个名字，像极了二十年前的中国名字。
1
