1996年亚洲杯采访日记：国足0比1日本，输球却出线！主帅尴尬不已
图文来自：足球城大连第一位女专业足球记者赵植萍
1996年12月12日，星期四，农历冬月初二，天气晴。
今天也忙活坏了，先去参观阿联酋博物馆。阿联酋历史博物馆面积不大，座落在不太繁华的区域一角，然而门前摆放着的古船、城堡、炮台已和周围的高楼形成了强烈的反差。
站在阿联酋历史博物馆的古船前。
在阿联酋历史博物馆里面。
又去看球赛。
我和前面提到的被大家亲切称为阿联酋办记者证的“和蔼的老大妈”（男的）一起留影。
中国小组最后一轮，其实大家都在想中国队小组不出线，记者们度假就从此开始了，结果中国队果然输了，可后来又被叙利亚队救了。于是“二傻子进城”、日本的翻译、中国记者众生相等等笑话出现了。今天不亚于5.19，太热闹了。输了小组出线，赢了反倒被淘汰，这就是足球，晚上一直乐到后半夜。（详见《中日之战 不堪回首》《可怜的加茂周》《沿着波斯湾的堤岸……（二）》等文章）
1996年“双十二”中日之战后的新闻发布会上，加茂周的表情和日本翻译张嘴结舌，那滑稽可笑的场面直到现在我想起来都想笑。
亚洲杯赛每一次赛后新闻发布会上，坐在前台上的加茂周面对来自各国的新闻记者，面对早已对准他各式各样“机枪大炮”式的镜头，旁若无人般地闭上眼睛，时而熟睡般，时而陷入回忆，时而现出若有所思状。他每说完一句话，就闭上眼睛，因为后面是一串长长的翻译，先是日语，再是阿拉伯语，接着英语，最后翻成汉语。完后，加茂周再睁开眼睛说下一句话。
那个令中国球迷难以忘怀的“双十二”中日之战后的新闻发布会上，加茂周始终阴沉着脸，没有一点胜利的喜悦。那脸色绝对比失败了的中国队教练难看得多。当时一西方记者问道：在日本队已肯定出线的情况下，是否没打算赢中国队。加茂周回答得很干脆，只是他直白的回答，难坏了他的翻译，这位翻译张嘴结舌，挤眉弄眼，一会儿摇头，一会儿张开嘴又不知如何讲，只好摇头把张了半天的嘴又闭上了，那滑稽可笑的场面引起在座的笑声一片。憋了半天，这位翻译不得不结结巴巴地说：“中国队是支非常难对付的球队……”
足球的魅力造就了一批有个性的教练，而有个性的教练同样使足球更具吸引力。23年过去了，眼花缭乱的亚洲杯情景历历在目。
1
