（译者注：本文作者为The Ringer作家Zach Kram，文中观点不代表译者和平台观点，文中数据截至总决赛前）
2022年NBA总决赛的对阵双方已经确定，今年总决赛将在历史上获得总冠军次数最多的球队与过去十年获得总冠军次数最多的球队之间展开对决。虽然常规赛遭遇了23胜24负的糟糕开局，但凯尔特人在季后赛一路连斩篮网、雄鹿以及热火，最终闯入总决赛，这是他们自2010来以来首次打入总决赛。反观勇士，在连续两个赛季未能进入季后赛后，他们强势反弹，现在他们有机会在斯蒂芬-库里、克莱-汤普森和德雷蒙德-格林的率领下重塑其王朝统治的地位。
本轮系列赛主要故事线的看点显而易见：三届总冠军得主面对新人的挑战，老将后卫对抗试图取代他们位置的年轻人。但是，即使勇士是NBA近年来最可怕的球队，但凯尔特人在面对勇士时似乎总能发挥出色，其中最令人印象深刻的就是在2015-16赛季，勇士通过惊心动魄的双加时才艰难战胜凯尔特人，从而将自己的开局连胜场次扩大到24场。
自史蒂夫-科尔上任带领勇士轻松获得第一个总冠军后，他们面对凯尔特人的战绩只有7胜9负。事实上，在这段时间内，凯尔特人是唯一一支对勇士胜多负少的球队。
（2014-15赛季以来各球队对阵勇士的胜率）
分区决赛期间，这两支球队都保持着两天一赛的节奏，从现在到6月3日总决赛G1的打响，他们都享有足够多的休息时间。在接下来的3天里，每支球队主要需要考虑的因素是什么？当总决赛开始时，球迷应该关注什么？以下是可能会决定2022年总冠军归属的三个初步的问题。
1.哪位超级球星能在适当的时候发挥巅峰状态？
如果说系列赛中最好的球员就一定会笑到最后，那就有点想得太简单了，但“库里vs塔图姆”绝对是本轮系列赛中非常引人注目的对决。库里是两届常规赛MVP得主，是联盟历史上最伟大的射手，本赛季还入选了最佳阵容二阵；而年仅24岁的塔图姆虽然职业生涯所取得的成就还较少，但他本赛季入选了最佳阵容一阵。
库里正处在一个很有意思的位置——今年的总决赛他既是为了获得那唯一缺少的FMVP奖杯以巩固自己的历史地位，也是为了赢得当下。虽然库里刚刚以全票获得了首个西决MVP的奖杯，并且季后赛场均得分和胜利贡献值领跑全队，但是他在本赛季常规赛和季后赛中还没有发挥出他一贯的水准，特别是他还没有过那种惊人的、贯穿全场的爆发性表现。在今年的季后赛中，库里还没有任何一场比赛命中超过6记三分；自2013-14赛季以来，他在每年的季后赛中都至少有一场命中过7记以上的三分。此外，今年季后赛他还没有任何一场比赛得分超过37分；而在科尔上任以来，他在每年的季后赛中都至少有一场得分超过了37分。
但是库里这种低于其一贯水准的表现放在其他人身上已经能算是巅峰表现了。他是今年赢得那座缺失的FMVP奖杯的最大热门。但是从整个赛季来看，他的表现可能没有塔图姆出色。
这位凯尔特人的侧翼球员本赛季将其比赛表现提升到了一个新的高度，并且在季后赛中再次提升。他击败了杜兰特率领的篮网，是首轮系列赛中最出色的球员，而在次轮与字母哥的正面交锋中，他G6的强势表现拯救了球队的整个赛季。和库里一样，他也获得了分区决赛的MVP奖杯。
但即使是塔图姆也遭遇过一些表现不稳定的情况，比如曾单场砍下46分，也曾在多场比赛中出现了7次失误。在与雄鹿的G3和与热火的G3中，塔图姆两场比赛合计33投7中，总共只得到了20分。因此，库里和塔图姆，谁能保持最稳定的超级球星表现就可能对总冠军的最终归属起到决定性的作用。
2.勇士能否利用凯尔特人的失误轻松转换得分？
塔图姆的表现固然伟大，但凯尔特人是靠他们全队的防守挺进总决赛的，他们的防守可能是自本世纪前十年的活塞队以来最出色的。在2021-22赛季的常规赛中，凯尔特人的防守效率领跑全联盟；而到了季后赛，凯尔特人平均每100回合限制对手的得分比常规赛还要低6.5分。
由于全队在身高臂长方面的优势，再加上没有明显的弱环，凯尔特人能够很好地限制对方的明星球员，所以说他们的阵地防守更加出色。根据Cleaning the Glass的数据，在本赛季季后赛中，凯尔特人每100回合半场进攻平均只让对手得到87.5分。相比之下，活塞和雷霆是本赛季常规赛半场进攻最差的球队，他们平均每100回合只能得到88.6分，但这仍然要比凯尔特人限制对手得到的87.5分要高。
但是凯尔特人在进攻时容易失误，这就会给对手轻松转换得分的机会，而这时他们的防守根本来不及落位。根据Cleaning the Glass的数据，在本赛季季后赛中，凯尔特人每100回合会让对手在在转换进攻中多得3.6分——这是所有进入次轮的季后赛球队的最高值。
这种差距在分区决赛中则更加明显。当凯尔特人出现大量失误让热火轻松快攻得分时，热火通常能拿下比赛。相反，当凯尔特人减少失误，热火就很难产生有威胁的进攻。凯尔特人在输给热火的3场比赛中场均失误18.7次，而在获胜的4场比赛中场均失误11.5次。
而勇士的进攻比热火更加突出，因为他们拥有更可怕的射手以及更健康的组织者。勇士在季后赛每100回合平均比常规赛多得7.0分，所以可以说他们的进攻同凯尔特人的防守一样出色。然而，从理论上来说，凯尔特人拥有后卫和侧翼防守者，包括年度最佳防守球员马库斯-斯玛特，从而能让他们限制勇士打出漂亮的进攻。
这也是勇士利用抢断以及对手失误的能力在总决赛至关重要的原因。勇士在2021-22赛季其实并没有形成真正有效的转换进攻，在常规赛和季后赛他们的转换进攻得分都排在联盟的中下游。但是任何一个看过勇士过去十年季后赛的人都知道他们的转换三分有多么恐怖，特别是在极度亢奋的球迷面前更是如此，因为他们知道如何在比赛的关键时刻提升水花兄弟乃至全队的士气。
3.凯尔特人能利用斯玛特和塔图姆的挡拆针对库里吗？
在进攻端，凯尔特人在本赛季季后赛最常打的挡拆就是艾尔-霍福德和塔图姆的挡拆。但勇士可能并不会惧怕他们俩的挡拆；当双方首发阵容在场时，如果格林负责防守霍福德，那么他很乐于换防对上塔图姆。
但凯尔特人的另一个选择是塔图姆为斯玛特做挡拆，反之亦然。而由于在常规赛两支球队的交锋中，勇士主要派库里防守斯玛特，所以这种挡拆选择可能对凯尔特人来说很有吸引力。库里已经习惯了在季后赛更加被针对，所以他应该也能想到同样的事情会在本轮系列赛中发生。
但库里有足够的比赛能力来应对凯尔特人的这种战术。根据Second Spectrum的数据，在本赛季至少防守了100个回合的挡拆者的36名球员中，库里限制对手的平均得分排在第18位（每回合0.97分），优于乔丹-普尔（普尔排在最后一位，每回合能让对手得到1.37分）。
但这远远没有凯文-卢尼（每回合0.81分）和格林（每回合0.86分）做得出色，他们俩都排在这个榜单的前五位。凯尔特人需要在挡拆后找勇士的后卫进行进攻，因为对上勇士的大个子，他们讨不到什么便宜。在之前的季后赛中就有球队这么针对库里，他们队的一位消息人士透露：“我们想要打库里是因为他们其他的防守球员太出色了。”
勇士队的球员应该能够很好地应对凯尔特人的进攻威胁，格林防霍福德、库里防斯玛特、维金斯在西决防完东契奇后要在总决赛防守塔图姆。毕竟，勇士拥有他们引以为傲、全联盟仅次于凯尔特人的防守。
但是杰伦-布朗也很出色；由于小佩顿因伤缺阵（但很可能会在总决赛的某个时间点复出），布朗将有机会攻击普尔或者运动能力较差的汤普森。虽然他也有过不稳定的表现，作为控球手时也不是特别可靠，但他已经证明，当有球在手保持侵略性时，他可以迅速得分。为了得到足够的分数来应对勇士被低估的防守，凯尔特人需要迫使库里去换防塔图姆，而布朗也需要在与勇士其他有活力的后卫对位时占据上风。
作者：Zach Kram
编译：根本篮不住
1
